Note: USA.gov has a list of blogs by agency, but this is a list of tools followed by the names of the agencies that use them.
Blog:
U.S. Customs and Border Protection (contributes to Department of Homeland Security blog)
Twitter:
U.S. Customs and Border Protection
YouTube:
U.S. Customs and Border Protection